"unjustly" meaning in All languages combined

See unjustly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ʌnˈd͡ʒʌstli/ Audio: en-us-unjustly.ogg Forms: more unjustly [comparative], most unjustly [superlative]
Etymology: From unjust + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|unjust|ly}} unjust + -ly Head templates: {{en-adv}} unjustly (comparative more unjustly, superlative most unjustly)
  1. In an unjust manner. Synonyms: unfairly Translations (in an unjust manner): ἀδίκως (adíkōs) (Ancient Greek), injustament (Catalan), maljuste (Esperanto), epäoikeudenmukaisesti (Finnish), injustement (French), inxustamente (Galician), არასამართლიანად (arasamartlianad) (Georgian), უსამართლოდ (usamartlod) (Georgian), ungerecht (German), άδικα (ádika) (Greek), ingiustamente (Italian), inīque (Latin), injustamente (Portuguese), несправедли́во (nespravedlívo) (Russian), injustamente (Spanish), orättvist (Swedish), అన్యాయముగా (anyāyamugā) (Telugu)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unjust",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "unjust + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unjust + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unjustly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unjustly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unjustly (comparative more unjustly, superlative most unjustly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧just‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fairly"
        },
        {
          "word": "justly"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "unjustly punished",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1556, John Heywood, chapter 24, in The Spider and the Flie. […], London: […] Tho[mas] Powell, →OCLC; republished as A[dolphus] W[illiam] Ward, editor, The Spider and the Flie. […] (Publications of the Spenser Society, New Series; 6), Manchester: […] [Charles E. Simms] for the Spenser Society, 1894, →OCLC, page 110:",
          "text": "Nowe is iuſte iuſtice, ſo iotted out of iointe, / That ye here vniuſtely, ſtande at deniall, / To do me iuſtice, and wolde by power ryall: / Directe mine acquitall or condemnacion, / Euen as wyll in both: weith your acceptacion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an unjust manner."
      ],
      "id": "en-unjustly-en-adv-W-vc9w7p",
      "links": [
        [
          "unjust",
          "unjust"
        ],
        [
          "manner",
          "manner#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unfairly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "injustament"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "maljuste"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "epäoikeudenmukaisesti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "injustement"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "inxustamente"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "arasamartlianad",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "არასამართლიანად"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "usamartlod",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "უსამართლოდ"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "ungerecht"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ádika",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "άδικα"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "adíkōs",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "ἀδίκως"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "ingiustamente"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "inīque"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "injustamente"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nespravedlívo",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "несправедли́во"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "injustamente"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "orättvist"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "anyāyamugā",
          "sense": "in an unjust manner",
          "word": "అన్యాయముగా"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʌnˈd͡ʒʌstli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-unjustly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-unjustly.ogg/En-us-unjustly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/En-us-unjustly.ogg"
    }
  ],
  "word": "unjustly"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unjust",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "unjust + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unjust + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unjustly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unjustly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unjustly (comparative more unjustly, superlative most unjustly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "un‧just‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fairly"
        },
        {
          "word": "justly"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Telugu translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "unjustly punished",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1556, John Heywood, chapter 24, in The Spider and the Flie. […], London: […] Tho[mas] Powell, →OCLC; republished as A[dolphus] W[illiam] Ward, editor, The Spider and the Flie. […] (Publications of the Spenser Society, New Series; 6), Manchester: […] [Charles E. Simms] for the Spenser Society, 1894, →OCLC, page 110:",
          "text": "Nowe is iuſte iuſtice, ſo iotted out of iointe, / That ye here vniuſtely, ſtande at deniall, / To do me iuſtice, and wolde by power ryall: / Directe mine acquitall or condemnacion, / Euen as wyll in both: weith your acceptacion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an unjust manner."
      ],
      "links": [
        [
          "unjust",
          "unjust"
        ],
        [
          "manner",
          "manner#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unfairly"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʌnˈd͡ʒʌstli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-unjustly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-unjustly.ogg/En-us-unjustly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/En-us-unjustly.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "injustament"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "maljuste"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "epäoikeudenmukaisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "injustement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "inxustamente"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "arasamartlianad",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "არასამართლიანად"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "usamartlod",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "უსამართლოდ"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "ungerecht"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ádika",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "άδικα"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "adíkōs",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "ἀδίκως"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "ingiustamente"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "inīque"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "injustamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nespravedlívo",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "несправедли́во"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "injustamente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "orättvist"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "anyāyamugā",
      "sense": "in an unjust manner",
      "word": "అన్యాయముగా"
    }
  ],
  "word": "unjustly"
}

Download raw JSONL data for unjustly meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.